Afin d’assurer une compréhension uniforme des termes utilisés dans cette section, les définitions des stades localisé et disséminé sont présentées ci-dessous, telles que définies par l’INESSS.
Stade localisé : Stade de la maladie (parfois nommé stade précoce) correspondant au début de l’infection, avant la dissémination des bactéries. Un érythème migrant isolé est la principale lésion cutanée observée, mais il n’est pas toujours présent ou remarqué. Lorsque présent, il apparaît dans les quatre semaines suivant la transmission des bactéries par la tique infestée.
Stade disséminé : Stade de la maladie qui survient généralement lorsque l’infection locale n’a pas été détectée ou traitée efficacement et qui correspond à la dissémination des bactéries par la circulation. Il apparaît généralement quelques semaines après la transmission des bactéries par la tique infestée. La présentation clinique peut inclure des symptômes systémiques ainsi que des manifestations cutanées, neurologiques, musculosquelettiques, cardiaques et oculaires qui peuvent survenir ou non en présence de l’érythème migrant. 1
Arthrite de Lyme : Inflammation d’une ou de quelques articulations, qui débute quelques mois suivant la dissémination des bactéries. L’arthrite de Lyme se présente habituellement par un gonflement important des grosses articulations (principalement le genou). Les poussées inflammatoires peuvent durer plusieurs semaines voire des mois, s’entrecouper d’épisodes de rémission en l’absence de traitement et migrer d’une articulation à l’autre.
